Changing the Lives of Patients with

Myotubular and Centronuclear Myopathies (CNM)

Legal Notice

Presentation of the website

The website https://www.dynacure.com (hereinafter the “Site”) is edited and published by Dynacure – a joint-stock company (société anonyme) with a capital of € 498,613.40, having its place of business at Bioparc 3 – 850, Boulevard Sébastien Brant – 67400 ILLKIRCHGRAFFENSTADEN (France), registered with the Trade and Companies Register of Strasbourg under the number 817 666 217 and whose intra-EU VAT number is FR 01 817666217.

Phone: +33 3 74 95 20 50

E-mail: info@dynacure.com

Publication director: Stephane Van Rooijen, CEO of Dynacure

This website is hosted by BlueCie BVBA, a Belgium company having its principal place of business at Kempische Steenweg 311/2.09 – 3500 Hasselt (Belgium).

Phone: +32 11 36 05 25

Terms of use of the Site

Accessibility of the Site

The Site is, except for technical problems, accessible twenty-four (24) hours a day and seven (7) days a week, all year round, without any obligation on Dynacure’s part.

However, Dynacure reserves the right, without prior notice, to temporarily suspend access to the Site, for technical reasons linked in particular to the need to update, modify or maintain it, and, in general, for any other technical and organisational reason.

Consequently, Dynacure cannot be held responsible for (i) the temporary or total unavailability of all or part of the accesses to the Site, (ii) the presence of a difficulty linked to the response time, and in a general way, for any Site’s performance defect, (iii) any transmission difficulties or, more generally, for any network disturbance and (iv) any damage of any kind that may result from these closures of all or part of the Site.

To obtain information in the event of the impossibility of using the Site, the user may contact Dynacure at the following address: info@dynacure.com.

Contractual limitations on technical data

The Site cannot be held responsible for any material damage related to the use of the of the Site.

Furthermore, the user of the Site undertakes to access the Site using recent, virus-free and with a last generation updated browser.

Intellectual property

With the exception of those belonging to third parties, all the content offered and published by Dynacure on the Site (in particular information, data, databases, software, APIs, videos, soundtracks, photographs, graphic charts, illustrations, logos, drawings, models and trademarks, etc.) are and remain the full, complete and exclusive property of Dynacure.

The user does not acquire any intellectual property rights on the Site and its content.

The user is therefore prohibited from reproducing, representing, adapting and/or exploiting any of the content of the Site.

The adaptation, alteration, representation, copying, reproduction, use, distribution, display or exploitation, in whole or in part, of any element present on the Site by means of any process or medium whatsoever is strictly forbidden, whether it concerns a content belonging to Dynacure or to a third party, unless prior and express authorisation is given exclusively by Dynacure.

Dynacure’s liability is excluded in the event of the violation of an intellectual property right held by a third party relating to an element present on the Site.

The Site may contain or reference trademarks, patents, proprietary data, technologies, products, procedures, or other rights of Dynacure and/or third parties. Except for the limited permission granted in these terms of use, no license to, or right in, any of these or other rights is granted to the user.

Limitation of liability

Dynacure cannot be held liable for any direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the Siteand resulting from either the use of equipment that does not meet the specifications indicated above (see Contractual limitations on technical data), or the occurrence of a bug or incompatibility.

Dynacure cannot also be held liable for any indirect damage (such as loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the Site.

Personal data management

Certain services on the Site require the communication of personal data. For further information on this subject, you can consult the Privacy Policy on the protection of personal data available here or accessible in the banner at the bottom page of the Site.

Hypertext links

In-line links or any other process aimed at integrating all or part of this Site on third party sites are prohibited.

These terms apply only to this Site and not to websites owned by third parties. Dynacure sometimes provides links to other websites that it believes may be of interest to the user. When creating the link, Dynacure ensures that such first degree links comply with its standards. However, due to the nature of the Internet and its dynamic nature, Dynacure cannot guarantee the accuracy of the content to which these links direct the user, nor can Dynacure guarantee that the content will continue to be accurate, and these terms do not apply to non-Dynacure websites. It is the user’s responsibility to consult and refer to the terms and conditions of use of such third party sites. By clicking on the external links, the user acknowledges and agrees that he/she is leaving the Site and is being redirected to a link external to Dynacure that is not subject to these terms.

Cookies

Dynacure may use some non-essential cookies (i.e. personalisation and audience measurement). For further information on this subject, you can consult the Cookies policy available here or accessible in the banner at the bottom page of the Site.

Applicable law and jurisdiction

This legal notice, terms of use and the user’s relationship with the Site are governed by French law.

Any dispute arising from this legal notice and terms of use will be submitted to the exclusive jurisdiction of competent courts of Paris.

Revisions

Dynacure may at any time and without notice revise this legal notice and terms of use by updating this posting. It is the user’s responsibility to regularly refer to and comply with the latest version of the legal notices, the date of last update.

Date of last modification: September 14, 2021